be regarded as

Amino acids combined in tRNA complexes may be regarded as sequestered, or compartmented.

结合于tRNA复合物中的氨基酸也可以认为是互不相关的, 或者是被分室隔开的.

Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order.

第十二条丧偶儿媳对公、婆，丧偶女婿对岳父、岳母，尽了主要赡养义务的，作为第一顺序继承人。

Poetics can be regarded as a special way of cognition and communication.

诗学，是一种特殊的认知和交流方式，寓意丰富。

All the joint works with different manifestations should be regarded as joint works.

对于表现形式不同的合作作品，均应认定为“共同创作”。

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.

道听途说的决然不能算作很准确的消息。

Professional identity of teacher can be regarded as a psychological basis for professional development.

教师职业认同是教师专业化发展需要奠定的心理基础。

A piece of writing may be regarded as a carrier of information.

一篇文章可以被看成是一个信息载体。与此相比，口语形式占有优势。

Nomological explanation is the foundation of knowledge system that can be regarded as science.

定律解释是一切可以被称作是科学的知识体系的基础，是基本的科学解释。

The job of chairman can no longer be regarded as a convenient soft option.

别再以为董事长这份工作是那么容易做的。

You would not be regarded as objective and reasonable.

人们不会把您看作客观公正和通情达理的人.

These properties can be regarded as the construction methods of generalized relative difference set pairs.

这些性质也可以看作是广义相对差集偶的构造方法。

It can be regarded as merely a mathematical quirk of the theory of weak interactions.

这可被看成仅仅是弱相互作用理论的一种数学上的技巧.

Beyond that, any conclusions must be regarded as speculative.

除此之外, 任何结论均只能看作是推理性的.

Payment made before mid-night on the due date will be regarded as on-time payment.

款项于到期日午夜前缴付会被视作准时缴交。

This so-called Interference used to be regarded as a part of noise.

这种同频信号干扰曾被认为是背景噪声中的一部分。

Throwing up on the dessert might be regarded as a faux pas.

否则可能会被视作失礼之举.

Auy divergence from such circumstances can be regarded as a state of imperfect information.

任何偏离这种情况都可视为信息不完全.

The month of September must be regarded as critical in the extreme.

应当把9月看作是极其吃紧的关头.

It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.

这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作.

Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.

罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。

It can be regarded as fixed point in the system without damping.

在分析分段线性无阻尼系统时可以认为系统的分段点是固定的。

Mathematics can be regarded as a creation of the human mind.

可以认为数学是人脑的产物.

Students, learning tasks and activities should be regarded as the starting point.

界面设计的出发点，应该是学生、学习任务及其相应的学习活动。

Attributive can be regarded as a basic element in English sentence.

一般认为定语是英语句子的一个基本成分。

People should not be regarded as subservient to the economic system.

不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.

雷酸可以看作是最简单的肟.

It cannot be regarded as definitely established.

不能认为这是确定无疑的.

These values should be regarded as rough averages only.

这些数字只能视为粗略的平均值.

This recreational activities be regarded as a kind of inevitable activities.

这种休闲活动被看作是一种必然的活动。

It may be regarded as an example of antagonism.

这可看作是对抗效应.